Bogurodzica, dziewica, Bogiem sławiena Maryja!
U Twego syna, Gospodzina, matko zwolena Maryja,
Zyszczy nam, spu[ś]ci nam.
Kirielejson.
Twego dziela krzciciela, Bożyce,
Usłysz głosy, napełń myśli człowiecze.
Słysz modlitwę, jąż nosimy,

A dać raczy, jegoż prosimy,
A na świecie zbożny pobyt,
Po żywocie ra[j]ski przebyt.
Kirieleison.

Wersja tekstu z XIV w. pochodzi ze strony:     BIBLIOTEKA LITERATURY POLSKIEJ W INTERNECIE

TRANSKRYPCJA ZAPISU Z POCZĄTKU  XV WIEKU