Rola motta w "Innym świecie" Gustawa Herlinga Grudzińskiego

Motto "Innego świata"

pochodzi z dzieła: „Zapiski z martwego domu” Fiodora Dostojewskiego (powtarzalność losu – śmierci, ciągłość umierania, myśli samobójcze):

„Tu otwierał się inny, odrębny świat, do niczego niepodobny; tu panowały inne, odrębne prawa, inne obyczaje, inne nawyki i odruchy; tu trwał martwy za życia dom...”

Funkcja motta "Innego świata":

• wyznacza kierunek interpretacji tekstu,
• pełni rolę skrótu myślowego
• informuje o odrębności sytuacji, miejsc i ludzi względem tego co my – czytelnicy, ludzie żyjący na wolności, znamy z autopsji.

Podobną rolę pełnią wszystkie motta poprzedzające niektóre rozdziały. Mają one także takie samo źródło.